2010年4月2日 星期五

紀念耶穌受難



The Good Friday


今天是救主耶穌受難的日子。

經文:以賽亞書53章1~12節,

慢慢閱讀,用心默想,來紀念主耶穌基督。

1. 我們所傳的(或譯:所傳與我們的)有誰信呢﹖耶和華的膀臂向誰顯露呢﹖

2. 他在耶和華面前生長如嫩芽,像根出於乾地。他無佳形美容;我們看見他的時候,也無美貌使我們羨慕他。

3. 他被藐視,被人厭棄;多受痛苦,常經憂患。他被藐視,好像被人掩面不看的一樣;我們也不尊重他。

4. 他誠然擔當我們的憂患,背負我們的痛苦;我們卻以為他受責罰,被神擊打苦待了。

5. 哪知他為我們的過犯受害,為我們的罪孽壓傷。因他受的刑罰,我們得平安;因他受的鞭傷,我們得醫治。

6. 我們都如羊走迷;各人偏行己路;耶和華使我們眾人的罪孽都歸在他身上。

7. 他被欺壓,在受苦的時候卻不開口(或譯:他受欺壓,卻自卑不開口);他像羊羔被牽到宰殺之地,又像羊在剪毛的人手下無聲,他也是這樣不開口。

8. 因受欺壓和審判,他被奪去,至於他同世的人,誰想他受鞭打、從活人之地被剪除,是因我百姓的罪過呢﹖

9. 他雖然未行強暴,口中也沒有詭詐,人還使他與惡人同埋;誰知死的時候與財主同葬。

10. 耶和華卻定意(或譯:喜悅)將他壓傷,使他受痛苦。耶和華以他為贖罪祭(譯:他獻本身為贖罪祭)。他必看見後裔,並且延長年日。耶和華所喜悅的事必在他手中亨通。

11. 他必看見自己勞苦的功效,便心滿意足。有許多人因認識我的義僕得稱為義;並且他要擔當他們的罪孽。

12. 所以,我要使他與位大的同分,與強盛的均分擄物。因為他將命傾倒,以致於死;他也被列在罪犯之中。他卻擔當多人的罪,又為罪犯代求。




靈修小記

神所重用的人,祂必管教
以利亞獨自一人和巴力的四百五十位先知,在迦密山上的決鬥事件真是精彩,顯現出以利亞是多麼的英勇又充滿了信心。以利亞為何會有如此的英勇?信心?讓人感到羨慕和好奇。我們就來看看「迦密山上」事件的以利亞吧!聖經列王記上17:1節是以利亞的第一次的出現,距離「迦密山」事件至少有三年半之久(王上18:1;路4:25;雅5:17)。
這其間以利亞至少經歷了:基立溪事件、投靠撒勒法的寡婦事件、和使寡婦的兒子復活事件,這些的經歷,顯然都不是偶然的,乃是神在造就以利亞。就以基立溪事件來說吧!神叫以利亞到基立溪旁,喝基立溪的水,吃烏鴉叼來的餅,想想看,換做是你,這種日子你受得了嗎?不是一天兩天,或是一星期兩星期。聖經說:「過了些日子,溪水就乾了,因為雨沒有下在地上(王上17:7)。」我不知道有多少日子,但可以想像得到,一條溪水因沒有下雨而乾了,至少也需要幾過月,甚至幾年的時間吧!這其間沒有看到以利亞發怨言,或問神為什麼?神要他喝溪裡的水,他就喝溪裡的水,神要他吃烏鴉叼的餅,他就吃烏鴉叼的餅。不知道烏鴉叼的餅是甜?是鹹?是脆?是軟?是新鮮?或是發酸?就算是頂級的好吃,叫你吃幾個月,你不發怨言才怪。以利亞的順服,豈不就是神重用他的關鍵嗎?雅各書5:17說:「以利亞與我們是一樣性情的人…。」可見以利亞的信心、英勇不是與生俱來的。以利亞可以,你(妳)我也可以,只要我們願意接受神給我們的訓練、造就,相信我們也能為神打那美好又漂亮的仗。